"Woman in IT" を讃える

国連が制定した「国際ガールズ・デー」(10月11日)を記念して、Port Citiesでは、女性スタッフに敬意を表し、IT分野における女性の声を増幅させることを目的とした「Women in IT」シリーズを開始します。
国連が制定した「国際ガールズ・デー」(10月11日)にちなみ、Port Citiesでは、ITやテクノロジー分野における女性の声を増幅することを目的としたシリーズ「Women in IT」を開始します。

このシリーズでは、Port Citiesの模範となる女性たちに、IT業界でキャリアをスタートさせた経緯や、伝統的に男性だけの分野で働く女性であることの意味を語ってもらいました。


Siti Mawaddah氏- アウトソーシング担当ディレクター 

シリーズの最初の記事は、アウトソーシングインドネシアのディレクター、Siti Mawaddah氏です。2011年以来、Sitiはソフトウェアエンジニア、プロジェクトマネージャー、そして最近ではインドネシアの開発者チームのリーダーとして、IT業界で様々な役割を担ってきました。彼女の感動的なストーリーに迫ってみましょう。


Siti Mawaddah氏とFabien Pinckaers氏(Odoo社CEO)、Gaspard Dessy氏(Port Cities社Managing Director)、Odoo Experience 2019にて。
Siti Mawaddah氏とFabien Pinckaers氏(Odoo社CEO)、Gaspard Dessy氏(Port Cities社Managing Director)、Odoo Experience 2019にて。

こんにちは、Sitiさん、IT業界に入るきっかけは何だったのですか?
簡単に言うと、高2の1学期までは医者になりたいと思っていました。しかし、父が古いパソコン(フロッピーディスクスロット付き)を買ってきてからは、考えが一変しました。コンピュータに関わる仕事がしたいと思ったのです。本当は姉の卒論を手伝うために買ったPCだったのですが、ゲームをするために使っていたらハマってしまいました。 

私の学校では、ExcelやVisual Basicのプログラミングを教えるコンピュータ教室がありました。放課後の授業だったことと、学習方法が興味を引くものではなかったので、参加することができませんでした。

そして、私は大学のコンピュータサイエンス専攻に入学することを決めました。私の高校からこの専攻に入学した女子学生は私だけでしたが、入学試験に合格したのは私だけでした。実際、私の大学の学生はほとんどが男性でした。   

しかし、大学の1学期には本当に苦労しました。授業内容が自分の想像をはるかに超えていたため、ほとんど降参してしまいました。コーディングを学ばなければならないのですが、私には抽象的すぎました。コーディングの宿題は、頭のいい友人のものをコピーして提出していました。 

ある日、友人たちが私の家に集まり、一緒にコーディングの宿題をしました。その宿題とは、今でも覚えているのですが、Javaで数字をテキストに変換するコードを作るというものでした、例えば1000をOne thousand に変換するような。友人の一人は女の子でしたが、この課題のロジックを私に説明してくれました。そして、ほら! 悟りを開いた私は、ついにこの宿題の解き方を理解したと感激して、心臓の鼓動が激しくなりました。

初めて自分でやった宿題を提出しました。演習では70点しか取れませんでしたが、それでも嬉しかったです。それからは、いつも自分で宿題をして、どのコーディング課題でも良い成績を取るようになりました。コンピュータ・ネットワークの科目は好きではありませんでしたが、アセンブラ・コーディングもあったので、良い成績を取ることができました。 

インターンシップで、インドネシアの銀行のカスタマーサービス部門にVisual BasicとMs.SQL Serverを使ったアプリケーションを単独で提供して成功したことから、卒業後はソフトウェア・プログラマーとしてキャリアを積みたいと思うようになりました。その後、いくつかのITコンサルティング会社を経て、現在はPort Citiesにいます。プログラマー、ビジネスアナリスト、プロジェクトマネージャー、フリーランサーなど、さまざまな役割を果たしてきましたが、現在はPort Citiesでインドネシアのアウトソーシングを担当しています。

この仕事は女性としてのあなたにどのような力を与えてくれますか?また、なぜもっと多くの女性がIT業界に参加すべきだと思いますか?
私はある大企業にプログラマーとして応募しようとしましたが、女性は受け入れられないと言われたことを覚えています。求人広告には「男性のみ」と明記されていたのです。ワオ!

私にとって、この分野を男性に限定する理由はありません。男性にできることは、女性にもできます。女性の方が細部にまで気を配ることが多いので、女性の方が有利な場合もあります。

Huynh Nhu Ngoc氏 (Ruby) - ビジネスアナリストチームリーダー、アウトソーシングセンターベトナム

Ruby Nguyen氏 - ビジネスアナリストチームリーダー、アウトソーシングセンターベトナム

Rubyさん、現在のIT業界に入るきっかけは何だったのでしょうか?I大学ではサプライチェーンマネジメントを学び、3年生のときに情報システムのコースに入学してSAPに触れる機会がありました。このコースでは、それまでのコースで手作業で処理していたサプライチェーンの問題(配送、製造スケジューリング、販売需要予測など)のほとんどをERPシステムで解決できることを知り、非常に感動しました。 実際のビジネスでも同じように、人々は事務処理に苦労していますが、ITソリューションがあれば、間違いなく彼らの生活を楽にすることができると思いました。これが、私がIT業界への就職を決意するきっかけとなった、たった一つの大きな気づきだと思っています。  

この仕事は女性としてのあなたにどのような力を与えてくれますか?また、なぜもっと多くの女性がIT業界に参加すべきだと思いますか?
Port Citiesで女性技術職となったことで、ITの知識だけでなく、コミュニケーションやリーダーシップなどのソフトスキルも向上させることができました。私たちの世代、そして次の世代のジェンダーの壁を取り除くためにも、もっと多くの女性がIT分野に参加することを奨励すべきだと思います。いつの日か、女の子に「ITは男の子だけのものだから、女の子なんだから他のことを勉強したほうがいいよ」なんて言われることはなくなるでしょう。

Mylène Gable氏 - Port Cities Americasディレクター

Mylene Gable氏は、私たちの「Women In IT」シリーズに登場する女性の頑張り屋さんです。Mylene氏は、2年前からPort Cities Americasのディレクターを務めています。

Mylène Gable氏 - Port Cities Americasディレクター

Mylène, ITの世界に入ったきっかけは何ですか?
国際ビジネスを学んだ後、私はさまざまな業界でマーケティング、セールス、マネジメントの仕事を始めました。私は常に起業家精神を持っていたので、すぐに自分のビジネスを立ち上げることを決意し、ITのバックグラウンドを持たずにVR業界でビジネスを行いました。そうして私はITの世界に入りました。私はいつも、生活を楽にするツールを持つことが好きで、それはまさにITの仕事(またはすべきこと)です。ビジネスを開始してから数回、Port CitiesのCEOであるGaspard氏と会う機会があり、短期ミッションとしてメキシコでビジネスを立ち上げるために協力しました。そして今日、私はまだここにいて、素晴らしいチームと共にアメリカ大陸でのビジネス展開を楽しんでいます。

IT業界にもっと女性が入るべきだと思う理由は何ですか?
まず、やりたいことがあればやるべきで、誰にも何にも邪魔されないことです。IT関連の仕事」というと、「男性」や「Geek」というイメージがあります。しかし、そんなことはありません。もし、Port Citiesに会う機会があれば、IT企業がいかに多様で、楽しく、同時に真剣であるかがわかるでしょう。試してみてください。後悔はしませんよ。

Le Thanh Ngan氏 -ビジネスアナリスト, アウトソーシングセンター・ベトナム

アウトソーシングセンター・ベトナムから来たIT分野の素敵な女性、Nganをご紹介しましょう。彼女はPort Citiesに入社してまだ6ヶ月ですが、すぐにビジネスアナリストチームに欠かせないメンバーとなりました。

Le Thanh Ngan氏 -ビジネスアナリスト, アウトソーシングセンター・ベトナム

Ngan氏がIT業界に足を踏み入れたのは、卒業後にSAPコンサルタントとしてSAPシステムを扱う機会があったからです。彼女はすぐに、テクノロジーが私たちの生活様式を根本的に変えていることを実感しました。彼女は、「一般的なテクノロジーの台頭、特にIT分野から恩恵を受けていない専門的なビジネスは考えられません。そしてそれが、私がIT業界で働くきっかけとなりました。」と言います。

IT業界で働くことはどうなのかと聞かれたNganは、爽快な気分になったと言います:「IT業界で女性であることは素晴らしいことです。男性だけでなく、女性にもできることです。」

Marina Similski 氏- Sales Manager, Port Cities Indonesia

Marina Similski 氏- Sales Manager, Port Cities Indonesia

Marinaさん、Port Citiesに入社して何年になりますか?

3年と2か月になります!

いつ、どのようにしてIT分野の仕事を始めたのですか?

私は高校生の頃から、両親のビジネスを支えるためにセールス&マーケティングの仕事をしてきました。正確には2008年のことです。その間、ビジネスに関するあらゆることを探求し、ITの世界に興味を持つようになりました。最初は、技術者になるにはコードの書き方を知らなければならないと思っていましたが、そんなことはありませんでした。実際、Port CitiesIndonesiaで働く機会を得たとき、私はこれまでの経験を生かしながら、新たなスキルを身につけていきました。この新しいスキルのおかげで、私は人々のビジネスを支援し、アドバイスできるITコンサルタントになることができたのです。

この仕事は女性としてのあなたにどのような力を与えてくれますか?また、なぜもっと多くの女性がIT業界に参加すべきだと思いますか?

私が好きなのは、職業を聞かれて「IT企業で働いています」と答えると、ほとんどの人は「わあ!IT企業で働いているの?大変そうだけどすごいよね」と反応します。そう、 ITは男性だけのものではなく、女性も素晴らしい価値をもたらすことができるのです。

Jane Ha 氏- Marketing Specialist, Port Cities International

Jane Ha 氏- Marketing Specialist, Port Cities International

Port Citiesのマーケティングチームの新メンバーであり、IT分野は初挑戦であるJane Ha氏を紹介します。様々な業界で経験を積み、性別の固定観念を打ち破ることにかけては反骨精神の持ち主であるJaneは、テクノロジーが人々の生活やビジネスにもたらす大きなメリットにすぐに気付き、それがテクノロジー業界に参加する重要な動機となりました。

なぜIT業界に入ろうと思ったのですか?

私のバックグラウンドはマーケティングと社会科学で、ビッグ4企業での勤務経験もあります。しかし、IT業界は私にとって全く新しい世界です。私は、テクノロジーが現代生活に与える影響や、テクノロジーが私たちの生活、行動、そして特にビジネスにどれほど大きな影響を与えるかを常に意識してきました。この分野は、企業がリソースを管理する方法に真の価値をもたらし、重要なビジネス上の問題を解決したり、組織の効率を向上させたりするのに役立つものです。    

この仕事は女性としてのあなたにどのような力を与えてくれますか? また、なぜもっと多くの女性がIT業界に参加すべきだと思いますか?

この分野の同僚と仕事をすればするほど、女性はさまざまな視点をもたらしてくれる素晴らしい存在だと実感しています。 

私はボーイズクラブに侵入することを楽しんでいます。多様な人材を確保することで、IT業界の顔だけでなく、テクノロジーが生み出すものや人々とのコミュニケーション方法など、IT業界の本質にも良い影響を与えることができると信じているからです。最も重要なことは、テクノロジー業界に女性が増えることで、男性優位の業界のサイクルを断ち切り、IT分野の人材プールを満たし、テクノロジー製品がすべての人のことを考えて作られるようになることです。

Septia Devi Cahyaningtias 氏- Account Manager, Port Cities Indonesia 

Septia Devi Cahyaningtias 氏- Account Manager, Port Cities Indonesia


Port Cities Indonesia のアカウントマネージャーで、長年のIT愛好家であるSeptia Devi氏が、IT分野における女性としての経験を語ってくれました。

こんにちは、Septiaさん、IT業界に入ったきっかけは何ですか?

きっかけは、2010年の高校1年生のとき、大好きな授業がコンピュータサイエンスだったことです。コンピュータの授業が来るたびに、とてもワクワクしていました。

その後、MS Officeや、Photoshopの編集など、コンピュータについて独自に学ぶようになりました。しかし、私はインテリアデザインが好きで、それを生業にしたいと考えていたため、大学の専攻をインテリアデザインと情報工学のどちらにするかで悩みました。しかし、ある日、スマランの大学で情報工学の奨学金を受けることになりました。私は迷うことなくその奨学金を受けました。

情報工学系の学生は男性が多いことをご存知ですか?それは事実です。私の教室にいる女子学生は片手で数えられるほどです。でも、そんなことはどうでもよくて、IT業界の女性として男子学生と競い合うのはとてもクールなことだと思います。

話が長くなりましたが、大学ではITについて詳しく学び、ちょっとしたアプリケーションの作り方も学びました。そのときに思ったんです。"そして、「これは面白い!」と思ったのです。時には数日間コーディングに行き詰まることもありましたが、その問題を解決できたときにはとても満足感があり、幸せな気分になりました。2016年に大学を卒業した私は、IT業界でなければどこで働こうかと考えました。そして、2017年にPort Citiesでソフトウェアエンジニアとして約1年間キャリアをスタートさせ、その後、ビジネスアナリストとして数ヶ月間新しいチャレンジをして、最終的にアカウントマネージャーとしてのキャリアパスにたどり着きました。

この仕事は女性としてのあなたにどのような力を与えてくれますか?また、なぜもっと多くの女性がIT業界に参加すべきだと思いますか?

このIT業界で働くこと、特にPort Citiesで働くことは、ITの知識を学ぶだけでなく、自分のチームを管理し、チームや顧客のために決断を下すことにも役立ちます。

今や女性と男性は平等であり、女性は男性と同じことができる。私たちは、調和の中で共に働くことができることを証明しています。女性がやりたいことをやり、夢を実現することに限界はありません。

Ivana Bartonkova氏 - CMO, Port Cities Group

Ivana Bartonkova氏 - CMO, Port Cities Group

IvanaさんはどのようにしてIT分野に関わり始めたのですか?

私はいつもテクノロジーに興味があり、主にソフトウェアの分野に興味がありました。17歳で大学を選んだとき、最終的には社会科学を学ぶことにしました(応用情報学の入試には合格したのですが)。数年後、ITにたどり着きました。そこで、さまざまなビジネスや組織においてITがいかに不足しているか、また、簡単に自動化できることであっても、人々はいまだに多くのことを手作業で行っていることを目の当たりにしました。

IT業界を目指す若い女性に向けて、アドバイスをお願いします?

すべての企業、すべての業界に必要なのはバランスです。男性も女性も、コミュニケーションや考え方、問題解決の面でユニークなメリットをもたらします。ITは女性にとって素晴らしいものであり、女性が就けないキャリアパスはないのです。

Port Citiesでのキャリアに興味がありますか?求人情報は こちらからご覧いただけます!




20 10月, 2020
著者
"Woman in IT" を讃える
Jane Ha
Content Marketing Specialist
Jane Ha is a Content Marketing Specialist at Port Cities, with a passion for learning about technology, SEO and everything UI/UX. She has experience crafting content for different industries including Business Consulting, IT, and Tourism.
この投稿をシェアする

Want more free tips with Odoo?

Join our newsletter to stay updated!